元霜决定跟着裴娘子去庄上静养，娄如君做出了一番安排，派了随行的仆妇、丫鬟还有几个护院。加起来也有二十来个人的样子，元霜见带这么多人去，她与母亲商量商量：“阿娘，有一半的人就足够了，这么多人跟去了吃住都是问题，我又不是去锦园，人太多了不是给裴家添麻烦么。”
娄如君道：“不行，那边隔得远，需要人差遣怎么办？”
“十来人足够了。阿娘就依了我吧。排场太大不是更惹眼么，我这是去乡下静养一段时日，又不是去耀武扬威的。”
女儿说得有道理，娄如君最终答应下来。
该准备的都准备好了，元霜又去别过老太太，夏老太太拉着元霜说：“去住一阵子就回来了，我年纪大了也不方便这里跟你一块儿去。你要时常惦记着家里。”
元霜知道祖母舍不得她，她也有些不舍道：“老太太放心，我也会想念您的。”
她走的时候明霞没有来露面，元霜心里并不在意，柏行简不好意思现身，但也遣了丫鬟给了她两匣子点心，让她路上吃。
元霜做别了家人，上了马车前往此次的目的地翠屏寨。
翠屏寨是裴家住的地方，那里也有夏家的产业，当初还是她去求了母亲让奶兄一家帮忙看管这处庄子，裴家也不负所望将庄子照看得很好，即便是在困难年月地里的收成也不至于太差。
从京城出发到翠屏寨即便是坐马车也要半天的行程。等到出了城，一路上的绿色也渐渐多了起来。记得上次出门还是跟踪元棠，这次又是大半个月过去了，那些树梢枝桠上转眼间已经绿叶满枝了，一旁的画绢和她说：“等过了夏至那些知了也该烦人了。”
听着画绢的话，元霜不免想起多年前，大哥还没出去从军，大姐也还没出嫁，那时候家里更是热闹。记得有一年的夏天，大哥他们几个去爬花园里的那棵高大的枣树，大哥还捉了几只知了下来。元霜记得当时大姐很害怕这些虫子，她偏偏是个胆大什么都不怕，还拿着一直大知了玩耍了许久。
转眼间那已经是小时候的事了。这次她主动要求去庄上住，她是想躲一阵子的风头，一来不想再见到楚宴这个人，二来也修身养性一阵子。曾经风光过，荣耀过，也曾站在巅峰受人跪拜过，奉承过，她对名利这些早已经不感兴趣了，现在只求能安稳地过一生。什么情爱，什么荣华富贵，她也看淡了，人生在世称心更重要。
翠屏寨位于一处大山脚下，看着层峦叠嶂的山峰，奔腾不息的小河，还有地里劳作的农人，元霜舒展着胳膊，这里真是处避世休养的好地方。
画绢替她将车上的那些东西都抱了下来，裴娘子又领着元霜让她去早就准备好的屋子看过。
元霜看去，墙壁刷得雪白，当地一架寻常的架子床，灰白色的棉布床帐，床上几副颜色鲜艳的被褥，收拾得很干净。
屋中除了这张床，窗下有一张黑漆的小方桌，桌上收拾了个土陶瓶，瓶子里插了几朵野花，一旁摆了几张椅子。因为这几朵颜色不一的野花，屋子显得古朴又有趣。
裴娘子陪笑道：“这里自然比不上咱们荟芳居，要是小姐不喜欢的话，我们再换别的屋子。”