大健读书网

第二十一章 一曲惊艳

2022-09-09 作者: 雪兰悠

笔趣阁 记住本站哦,,最快更新绝代星光最新章节!

这是挑衅!明目张胆的挑衅啊!

整个音乐教室再度陷入了一片沉寂,大家你看我,我看你,最后都看向了教授。

“其实港台的流行音乐,也是由欧美流行音乐变化而来,二者之间并不泾渭分明!”唐谦益看了看杨灵萱问:“小杨,不知你对欧美的音乐有没有一些了解?”

看来唐谦益对杨灵萱是否会唱欧美流行曲也很没信心,很想替她解围。

“教授说得是对的!流行音乐就是流行音乐,港台或欧美,只是语言不同,演唱技巧上,差别并不是很明显,都很讲究气息的运用,呼吸和用嗓的技巧,气声假声的灵活转换!”杨灵萱却很从容,前世的她就是学外语的,外语歌可难不倒她。

唐谦益倒是眼睛一亮,他从杨灵萱吐露出来的几个名词中立即想到了什么。

“不知道大家有没有听过欧美著名的音乐剧《猫》?”杨灵萱问,却看到许多人都在摇头,一脸疑惑,只好稍微解释了几句:“故事说的是杰里科猫族每年都要举行一次舞会,从舞会中选举一名猫获得重生。在形形色色的猫中,昔日光彩照人,今日落魄邋遢的老猫格里泽贝拉以一曲《回忆》打动了所有的猫,由此获得了宝贵的重生机会。这出音乐剧里的音乐,正代表欧美当前流行音乐的最高成就。”

从缪儿那里,杨灵萱早已知道这出音乐剧是存在于当世的,它在一九八一年首演于伦敦,一上演就造成了轰动,因此杨灵萱并不怕这出音乐剧又变成自己的杜撰。

唐谦益大为惊奇,这出音乐剧在欧美是很出名的,他倒也在收音机里偶然听过两次,当时就留下了深刻的印象,但可惜收听国外电台在当世是一种很危险的动作,他可没敢去触这条红线。没想到杨灵萱竟知道得比他还详细,连歌名都知道,这真是太让人意外了!

“小杨老师!你会唱?”

“小杨老师!唱一个!给我们唱唱这出剧的歌啊!”

“我们想听听欧美的流行音乐!小杨老师请让咱们开开眼界!”

霎时间许多学生都在起哄,有的纯粹是想凑热闹,有的也许不怀好意,更多的还是好奇。

“好!那我就给大家清唱一段音乐剧《猫》的名曲《回忆》。”杨灵萱这回是有艺在身不害怕,知道了当下流行音乐才刚刚起步,她就更有底气了!当即略略酝酿一下情绪,就唱了起来:

“Memory,turnyourfacetothemoonnight。(回忆,把脸转向月光)

Letyourmemoryleadyou(让回忆引领你)

Openup,enterin。(打开进入记忆)

Ifyoufindtherethemeaningofwhathappiness

is。(如果在那里你找到幸福的意义)

Thenanewlifewillbegin。(那么新的生活即将开启)

Memory,allaloneinthemoonnight。(回忆,月光下我形单影只)

Icansmileattheolddays。(我可对往昔微笑)

Iwasbeautifulthen,(那时我多么美丽)

IrememberthetimeIknewwhathappinesswas。(我记得,过去的幸福时光)

Letthememoryliveagain,(让回忆重新降临)

Burntoutendsofsmokeydays,(每日都象燃烧的烟雾)

Thestalecoldsmellofmorning,(霉味充满清晨空气)

Thestreetlampdies,anothernightisover,(街灯熄灭又是一夜过去)

Anotherdayisdawning。(又将是另一个黎明)

Daylight,Imustwaitforthesunrise,(破晓,我等待太阳升起)

Imustthinkofanewlife,(我要为新生思考)

AndImusgivein,(而我不能放弃)

Whenthedawncomestonightwillbeamemorytoo,(当黎明到来今夜也将成为回忆)

Andanewdaywillbegin。(而新的一天即将开始)

Sunlight,throughthetreesinthesummer,(阳光,在夏天穿越树林)

关闭