大健读书网

第48章 听不懂的英文歌

2022-09-13 作者: 烤饺

陈棋的办法也很简单,既然后世的流行歌曲不能唱,现在革命歌曲又不会唱,那就唱一首英文歌。

反正1981年的卫校学生,英语水平估计也就是三角猫,不一定听得懂,到时只要旋律到了就行,容易蒙混过关。

原本他准备唱一首《yestoday once more》,这首歌旋律优美,整首歌没有高音,简单易唱。

结果半途跳出英语老师,这就有点麻烦了,尽管整首歌在后世看起来很含蓄唯美,但歌词里面还是涉及到情呀爱呀的,

比如有一句歌词:“it was songs of love,that i would sing to them。”

翻译过来就是:“这就是那时一起唱过的旧情歌……”

得,沾上了love,在这个保守的年代绝对是禁忌词,容易被404,影响他将来毕业分配。

看来只好放大招了。

“老师都猜错了,下面我打算给大伙儿唱一首热情洋溢,充满了朝气的英文歌曲《young for you》。”

《young for you》,是内地GALA乐队的一首代表歌曲,以散装英语闻名于世。

GALA乐队不知道?那首以破音出名的《追梦赤子心》知道吧?对,就是他们唱的,破音破出一定境界的乐队。

蒋光头皱了皱眉头,不明所以,因为听不懂,于是侧头问道:

“俞老师,这歌名是什么意思?”

俞问春老师一听学生要唱英语歌曲早就自我兴奋了,连忙回道:

“校长,翻译过来就是《年轻的你》。”

“哦,年轻呀,呵呵,年轻人就应该唱这种歌曲嘛。”

周围的老师同样也笑呵呵,包括李宝田老师,也想听听自己学生英语学得怎么样了。

想成为一名优秀的外科医生,一定要精通英文,因为那些最顶级的医学期刊全都是英文版的,看不懂就抓瞎了,无法跟得上国际新潮流。

同学们的情绪也到位了,全部都安静了下来。

甚至其他班的同学们也站在了人群后面,想静静听听医士2班的班长,会唱一首什么样的英语歌曲。

气氛都哄托到儿了,不唱也不行了。

“咳咳,那我开始唱了。”

在现场几百个观察期待的眼神中,陈棋深吸了一口气,然后闭着眼睛开始唱了起来:

“Sunday's coming I wanna drive my car~~~

To your apartment with the present like a star~~~

Forecaster said the weathers may be rainy hard~~~

But I know the sun will shine for us~~~”

俞问春老师嘴里的茶叶水一下子全都喷了出来,喷了蒋光头一身,几片茶叶还飘在校长光秃秃的头顶。

李宝田老师拍了拍自己的耳朵,他好歹也是懂英文的人,怎么自己这位学生唱的歌词一句都听不懂?

至于几百个卫校学生,则是一个个张大了嘴巴,那嘴里仿佛能塞进去一个鸡蛋似的。

这歌词听不懂也算了,怎么这旋律也听不懂?

关闭