1992年8月4日：‘第一次上对练课，小丫头片子下手挺黑，摔得我浑身疼，怪不得记忆那么深刻。杯户中学初中部空手道社主将和田阳奈，定个小目标，先打赢她吧。’
8月17日：‘第二次对练，我的进步很明显，果然，唯有努力不会被辜负……下次争取赢。’
9月1日：‘开学了，都快忘了有多久没背包上过学了。’
9月7日：‘下次一定赢。’
10月14日：‘第一次考试，班级提升7名，年级提升65名，出了点风头，一星进度提升到了24%，没有枉费我每天的挑灯夜读。’
11月8日：‘下次一定赢。’
11月29日：‘真巧，季星漆心和穿越前的我是同一天生日。小胖子又淘气，蛋糕抹之。’
12月12日：‘平平淡淡的一个周末，吃饭睡觉打弟弟。’
12月23日：‘期末又进步了几个名次，寒假来喽。’
1月1日：‘工藤新一破获了一场连环杀人案，应该是第一次有报纸称他为‘日本警察的救世主’。
说起来这家伙的智商恐怕得一百五六吧？脑……（划掉）。’
1月20日：‘差点就赢了。哈，小丫头有点受刺激，跑来看我的日常练习，迈特凯老师的自我约束了解一下？不过柯学的空手道还真是不科学，明明我年长一岁，明明男女有区别，直到现在我的力量才勉强追上她，她将来应该也是空手碎电线杆的人中之一吧。’
3月4日：‘不跟我对练了，她怂了她怂了！
对手换成了大山岩老师，或许是注意到我的进步，想要把我打造成空手道馆的另一个招牌……很强，不愧是教出过全国冠军的空手道大师，感觉像是回到了第一次和阳奈对练的时候，第二个目标来了！’
3月27日：‘班级第二，全年级第十，高一最后一次考试，交出了一份还算满意的答卷。’
4月8日：‘高二了。’
5月12日：‘成绩稳定在年级前十名，但怎么感觉来到了瓶颈。即使两世为人、付出努力，我的学习能力也只能让我提升到一所千人高校的前十名吗？不是天才，唉。’
5月13日：‘相比起来，空手道方面似乎有更大的发展，是因为选择身份时的少许影响天赋？’
7月28日：‘将满一年，我做到了！三个100kg沙袋，能如前田聪一样来回击打，已经是超人了。回家路上打断了一根电线杆庆祝，竟然也没人管，哈哈哈。’
8月1日：‘一年期满，妖魔大陆那边只过去一天，在七星珠的保护下，两份意识竟都没有感觉别扭。
本体那边还算平静，只有杀了张大爷妖魔的妖魔猎人来找了我一次，做了些惯例问询。
他的名字叫易南，16岁，刚成为正式的妖魔猎人不久，自幼失去父亲，被母亲抚养长大，猎人编号是10851101，收入是……嗯，孩子有点实诚，没好意思问太多。’
8月5日：‘小胖墩要为明年进入一年级而准备了，桀桀桀桀桀，一袋米扛几楼？一袋米扛二楼！’
10月18日：‘成绩稳定在了前五名，大约极限了，没刻意收集的情况下，全校知名的我终于点亮了第一颗星，能带回能力物品数量1。’
10月22日：‘从今天开始，适当地看一些课外书，提前学习大学的生物内容，高中成绩不再强求。’
12月28日：‘终于能和大山岩老师平分秋色，但他毕竟快50岁了，拳怕少壮，技巧方面我还差点。我的对手又升级了，前田聪！’
3月3日：‘稀奇，都一年没对练过，小丫头竟然突然挑战我。这不是找虐吗？哈哈，蹂躏之，爽，回家路上打断了一根电线杆庆祝。’
3月8日：‘哦，原来是全国高中生空手道大赛要开始了，阳奈打算报名参赛，嗯，我也该参加了。’
4月7日：‘开学，高三，横推本校空手道社，得位主将，震惊同学一百年，收集星光无数。果然，去年不参赛，甚至社团都不常去，一鸣而惊人的思路是正确的。’
4月17日：‘小负前田聪师兄。他很惊叹于我的进步，说我现在的水平在全年龄赛事上都大概率能拿到十强，高中生的比赛一定可以轻取第一。但他不知道杯户高中有个怪物，柯学世界空手道扛把子京极真，过几个月就会以400场全胜的战绩拿到全国冠军，咱俩一起上恐怕都打不赢他，我还轻取第一？
不过好消息是他因为拿到去年的高中生赛事冠军，今年保送全国赛，东京区的比赛不会参加，那东京冠军应该就没有太大的压力了。’
4月29日：‘八强轻轻松松。下周二是决赛，冠军很稳。明天先进行女子组决赛，阳奈也进了八强，去看看场地，顺便给她加加油。’
啪！
日记本被季星合上，扔进了带锁的抽屉里，上锁。穿越者记日记实际上并不是一个好习惯，容易暴露，但季星的情况稍有不同。