纪昀还有个侍姬叫明，纪昀说她是个粗知文义的（这个粗知，只怕是相对于纪昀而言的了），说她写过一首诗“绛桃映月数枝斜，影落窗纱透帐纱。三处婆娑花一样，可怜两处是空花。”（正经写得不错呢。）结果写完这首诗的第二年这个妾就和她的丫头一起死了，纪昀说她的诗写得不吉利，两处空花就意味着两个人要不好了，这个还是个才女。
貌似纪昀的妾们，就没个长寿的！
还有一个未遂的，是这样：
纪昀的四婶有个丫头叫文鸾，四婶最喜欢纪昀，就要把文鸾送给纪昀当妾，私下问文鸾，文鸾很是同意，四婶就开始给文鸾准备嫁妆，然后询问文鸾的父亲，有很多人很羡慕文鸾，然后就开始有人要使坏了，就怂恿文鸾的父亲要这要那。（原话：有妒之者嗾其父多所要求），结果这事自然就没成，文鸾郁闷的不行，竟然闷死了！这事，纪昀说他开始不知道，一直过了很长时间，才听别人说起的。这几句小文，闲怎么看怎么觉得纪先生很是得意，哼！
嗯，纪大才子是个深情的男人。