大健读书网

第29章 一个好翻译的重要性

2022-08-16 作者: 王三省

西域,一个充满着传说与神秘的地方。

异域的风情有别于中原,更有别于江南,可惜辛弃疾没有来过这里,不然他的词路还会更加宽广。

沈行知越来越喜欢辛弃疾的词了,这一路行来,除了那把断剑光复外,还有一卷《稼轩长短句》一直带在身边。

也幸亏这里是正经的射雕世界,不然沈行知还能和东邪西毒聊上几句,整个一青春痛苦文学的男主。

还时不时的来上一句:每年桃花开的时候,我就会想起一个人......

在沈行知的世界里,秉承着简单粗暴的暴力美学,比如此刻的白驼山庄。

欧阳锋已经倒在了沈行知脚下,四周还有许多山庄的壮丁东倒西歪。

“完颜洪烈都死了,你为何还不肯放过我?”欧阳锋完全不是沈行知的对手,他也想不通完颜洪烈都死了,沈行知怎么还大老远的来杀自己?

沈行知白了欧阳锋一眼,而后随意的说道:“我跑了几千里,你以为专门来杀你的?也太看得起自己了。我要去波斯,需要一个向导和翻译,因为和你比较熟,就找到你这了。”

欧阳锋闻言是欲哭无泪,脸上神情委屈极了。

看到欧阳锋很不情愿的样子,沈行知继续说道:“这地方要找这样一个人不难,你若不愿意我换个人就是了,不过那样一来我心情可能会不太好,不知道你还能挨我几掌?”

“别动手,我愿意,我去还不成吗?”欧阳锋吓得连忙应下,终究人年纪越大越怕死。

沈行知和穆念慈从骑马换成了骑骆驼,大半个月后他们来到了遥远的波斯,这里并没有想象的那么荒凉,辽阔的绿洲让这片大地极为富庶。

这一次除了欧阳锋同行,他还带着一支庞大的商队,因为白驼山庄本身就是搞跨国贸易的,当然其中大多数业务属于违法行为。

沈行知和穆念慈现在的身份是大宋财阀,这次来波斯是为了收购奇珍异宝。

看着眼前玲琅满目的宝石,沈行知并没有多少兴趣,倒是穆念慈显得很有兴趣,这或许就是男人和女人的差别,女人对这种bulingbuling闪闪发光的东西总是缺乏抵抗。

就在沈行知无聊的观赏着波斯奇珍时,欧阳锋顶着他那代表富有的帽子走了进来。

“先生有消息了。”欧阳锋一脸邀功的来到沈行知跟前说道。

沈行知闻言一下来了精神,他起身问道:“快说。”

“您要找的东西极为稀有,我的人四处打听,才得到一个线索。”欧阳锋说的绘声绘色。

“别废话,说重点。”不过很快就被沈行知打断。

“呃,东西在摩尼教总坛,但那东西恐怕买不到。”欧阳锋尴尬而不失礼貌的笑了笑,重点其实真就一句话的事。

沈行知显得很兴奋,他对欧阳锋吩咐道:“立刻准备,去摩尼教总坛。这世上没有不能交易的东西,不过是价格问题罢了。”

穆念慈在一旁看得一头雾水,她一路上只顾着游山玩水,倒是忘了沈行知说来波斯是找一样东西的,现在看来东西是找到了。

于是她好奇的问道:“是什么东西?摩尼教好像很厉害的样子。”

“摩尼教高手如云,其教主更是世间少有的强者,武功恐怕不在当年王重阳之下,不过比起沈先生自然是差远了。先生要找的是一种名为‘天香豆蔻’的奇物。”欧阳锋已经从一位武学宗师转换成向导了,一路上他尽职尽责的扮演着向导和翻译的角色。

“哥要为我找的就是‘天香豆蔻’?吃了就能武功大成吗?”穆念慈从未听说过什么天香豆蔻,她以为这是一种能增进内功修为的药。

下一刻沈行知的解释,让穆念慈和欧阳锋都是大为震惊。

“此物对武功内力没有丝毫帮助,但是它可以让你容颜不老。”说着沈行知就拉着穆念慈往外走,天香豆蔻他志在必得,随着三个月之期越来越近,他已经没有太多时间了。

摩尼教在波斯的势力极大,虽然还没做到政jiao合一,但本身已经影响着这个国度的方方面面,那所谓的教派总坛,看起来一点不比波斯王朝的皇宫小。

一开始沈行知还挺礼貌的,让欧阳锋的人前去通报,说要拜见摩尼教的教主。

不过对方根本不认识沈行知,可能觉得他级别不够,只出来了十二使徒中的一位接待他,当得知对方不是教主后,沈行知立刻翻脸了。

关闭